Provide english translation in brackets of foreign language item specifics / fields when listing products
It would be great if storefeeder could provide an english translation in brackets for item specifics / fields that are in a foreign language. An example would be listing on eBay France. Listing categories are in French as you would expect but it would be great if store feeders software made an on the fly auto translation into english and put it in brackets after the french words e.g Primary Category: Jeux vidéo, consoles (video games, consoles) on the fly google translate in brackets would be better than nothing. Ebay item specifics example: Marque * (Mark *) Plate-forme (Platform) Modèle (Model) Couleur (Color) Numéro de pièce fabricant * ( Manufacturer Part Number *) Matière (material) I am not suggesting that the french is replaced, i am only suggesting that an english translation is provided in brackets next to the french. It would have to be on the fly translation because specifics may change over time and store feeder do not want to be manually translating or updating later. I would like to see the same support across all applicable channels e.g. Amazon FR etc. Any non english channel fields or specifics would have an english translation in brackets next to the foreign language words. Granted i can understand much of the french but not all languages e.g. German are so similar. Thanks Kieran
1 Comment
Sign in to comment

Hi Kieran, Item specifics on ebay listings are imported on the fly from ebay when you select your categories (we do this so if any changes are made on ebay it doesn't matter we always have the correct item specifics) we don't actually store a list of item specifics which is why we're unable to provide translations - if you request item specifics from ebay france for a particular category they provide them back in that countries native language. Thank you, The Storefeeder Team